A painting of the notorious Bullingdon Club ‘class of ’87’ photo, used by the BBC and other news media to evade copyright law, comes to auction in December.